You can find the full source code for this website in the Seam package in the directory /examples/wiki. It is licensed under the LGPL.
When Seam is in debug mode:
<core:init debug="true" />
then you may see this and other problems in a concurrent/multi-user environment.
Just disable debug mode:
<core:init debug="false" />